1
00:00:02,169 --> 00:00:04,003
SANEGBALƆ:
Tsutsu lɛ yɛ Gboklɛfoi Ahe Hejɔɔmɔ:

2
00:00:04,171 --> 00:00:08,675
NUU: Sona ji gbɛ kome pɛ nɔ.
Nɔ ni boteɔ mli lɛ ejeee kpo kɔkɔɔkɔ

3
00:00:09,301 --> 00:00:10,343
L.J.:
Amɛná mi kɛ Sara

4
00:00:10,761 --> 00:00:13,888
Abaajara L.J. kɛ Sara
kɛha Whistler. Ani wɔmiifee faŋŋ?

5
00:00:14,098 --> 00:00:16,641
Matsɔɔ bo gbɛjianɔtoo lɛ
beni okɛɛ mi mɔ ni oji lɛ.

6
00:00:16,809 --> 00:00:18,309
-wuolɛɛ ji mi.
-Lɛɛlɛŋ?

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,061
Miwala yɛ onine mli.

8
00:00:20,396 --> 00:00:22,021
Te L.J. yɔɔ tɛŋŋ? Te Sara yɔɔ tɛŋŋ?

9
00:00:22,231 --> 00:00:24,565
Egbo, Mikael. mi male bo.

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,443
[yɛ SPANlSH mli]

11
00:00:28,070 --> 00:00:30,655
Omiifo kɛmiijɛ tsuŋwoohe nɛɛ mli, .
Owula Skofild.

12
00:00:30,823 --> 00:00:32,198
Okɛ mi miiya.

13
00:00:32,408 --> 00:00:36,661
Gbii ejwɛ krokomɛi. Kɛji mije biɛ
nakai be lɛ mli lɛ, manyɛ mafee lolo.

14
00:00:36,870 --> 00:00:39,747
ZAVALA: Amɛjo foi shii enyɔ
mɔdɛŋbɔɔi yɛ gbii enyɔ ni eho lɛ amli.

15
00:00:39,957 --> 00:00:42,041
Kɛɛmɔ Sona, Mr.

16
00:00:54,430 --> 00:00:56,514
[HII MII TSƆƆ SPANISH]

17
00:01:09,111 --> 00:01:11,195
[INDLSTNCT RADLO SANEGBƐI]

18
00:01:12,156 --> 00:01:13,239
[yɛ SPANlSH mli]

19
00:01:15,159 --> 00:01:19,287
Mɔ ni tsɔ mihiɛ, ni ji Tatsɛ Escamilla, .
jeee hiɛnyiɛlɔ ni tsuɔ nii jogbaŋŋ.

20
00:01:19,455 --> 00:01:20,538
Atsake lɛ.

21
00:01:20,748 --> 00:01:23,416
Mi ji Tatsɛ Zavala. Tashi.

22
00:01:24,418 --> 00:01:26,210
Nu ni anuɔ?

23
00:01:29,256 --> 00:01:32,967
Kɛ bulɛ ni sa, asraafonyo nukpa, mibɛ nɔ ko nɔ ko
ni kɔɔ nɔ ni ba yɛ biɛ ŋmɛnɛ lɛ he.

24
00:01:33,135 --> 00:01:35,720
Mikwɛɔ nɔ be fɛɛ be
niiamlitaomɔ ni mli kwɔ...

25
00:01:35,888 --> 00:01:38,765
...ni amɛyi fa tsɔ
sanebimɔi ni anaaa hetoo yɛ biɛ.

26
00:01:38,932 --> 00:01:41,434
Eji minitsumɔ akɛ mana nakai hetooi lɛ.

27
00:01:41,643 --> 00:01:43,603
Kɛji oye obua mi ni matsu minitsumɔ lɛ, maye mabua bo.

28
00:01:44,146 --> 00:01:45,813
Helikɔptai lɛ.

29
00:01:46,398 --> 00:01:50,318
Onyɛŋ okɛ nakai sane lɛ aba. Bo
jeee helikɔpta miifã gbɛ, aloo jeee nakai?

30
00:01:50,486 --> 00:01:51,611
-Daabi.
-Namɔ ji?

31
00:01:51,779 --> 00:01:53,905
-mi leee. Dabi.
-Ole mɔ ni tsu amɛ?

32
00:01:55,407 --> 00:01:59,243
Ekoŋŋ lɛ, awo bo ŋaa:
Anɔkwale ni oookɛɛ lɛ ji nɔ ni hi fe fɛɛ kɛha bo.

33
00:01:59,870 --> 00:02:00,995
Mi ji.

34
00:02:03,290 --> 00:02:04,373
[Ekɛ GLAS WO SHI]

35
00:02:06,502 --> 00:02:07,919
Ha wɔ ya nyiɛmɔ.

36
00:02:08,128 --> 00:02:09,754
Mi nuɔ gbeyeishemɔ ni oyɔɔ lɛ shishi.

37
00:02:09,922 --> 00:02:13,090
Shi Panama Maŋ lɛ
nyɛŋ aŋmɛ nifeemɔ ni tamɔ nɛkɛ gbɛ.

38
00:02:13,258 --> 00:02:15,885
Kɛji oosumɔ ni owie lɛ, be nɛ.

39
00:02:16,887 --> 00:02:20,473
Ma baafee,
kɛji nɔ ko yɛ ni eshwɛ ni abaawie.

40
00:02:20,682 --> 00:02:22,850
No sɛɛ lɛ, ohaaa mi nɔ ko ni mafee.
Nɛkɛ gbɛ nɔ.

41
00:02:26,146 --> 00:02:28,898
Enɛ ehiii.
Amɛkɛ lɛ miiwo adeka ni mli edɔ lɛ mli.

42
00:02:30,108 --> 00:02:32,318
Nibii baafee nɔ ni wa waa
kɛha bo.

43
00:02:33,445 --> 00:02:37,073
Gbɛ ko bɛ ni aaatsɔ nɔ aye kunim.
Esa akɛ okɛ amɛ afee ekome.

44
00:02:37,241 --> 00:02:40,326
Jajemɔ hejoomɔ nɛɛ
ni okɛ mla toigbalamɔ akpee...

45
00:02:40,536 --> 00:02:43,454
...loo ekɛ toigbalamɔ ni da kwraa baakpe
yɛ Panama hulu lɛ mli.

46
00:02:43,664 --> 00:02:45,623
Ejɛ bo diɛŋtsɛ odɛŋ.

47
00:02:48,669 --> 00:02:52,129
Agbe naa. Migbe naa.

48
00:03:01,640 --> 00:03:03,307
[EMUƆ]

49
00:03:37,676 --> 00:03:39,760
[INDLSTlNCT WIEMƆ]

50
00:03:53,859 --> 00:03:55,651
LNKOLN:
Mihiɛ ka nɔ akɛ minyɛmi nuu lɛ yɛ jogbaŋŋ

51
00:03:56,278 --> 00:03:58,571
-Ani eyeɔ mɔ awui?
-Ehi.

52
00:03:58,739 --> 00:04:00,406
Esa akɛ mayashɛ tsuŋwoohe lɛ.

53
00:04:00,574 --> 00:04:02,700
No mli lɛ miikwɛ adafitswaa
yɛ mɛhe lɛ.

54
00:04:02,868 --> 00:04:05,620
Amɛyɔse gbohii fioo komɛi, .
shi jeee amɛ.

55
00:04:05,787 --> 00:04:08,039
Makwɛ kɛji mishɛ jɛmɛ.
Osumɔɔ ni oba?

56
00:04:08,206 --> 00:04:11,959
Eleee. Yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni ji lɛ sɛɛ
eba lɛ, mileee nɔ ni masusu.

57
00:04:12,127 --> 00:04:13,544
Mɛni yɔɔ ni esa akɛ asusu he?

58
00:04:13,712 --> 00:04:16,464
James yɛ hetoo kɛha nɔ fɛɛ nɔ.
Shishinumɔ bɛ nɔ ko nɔ ko he.

59
00:04:16,673 --> 00:04:19,008
Kpaa saji bimɔ
ni okwɛ anɔkwalei lɛ kɛkɛ.

60
00:04:19,176 --> 00:04:21,344
Miisumɔ ni mahe nɔ fɛɛ nɔ maye
no mli lɛ ekɛɛ.

61
00:04:21,511 --> 00:04:25,181
-Ni miisumɔ ni eje kpo lolo.
-l miisumɔ ni eje kpo hu.

62
00:04:26,099 --> 00:04:28,643
Hemɔ mi oye, mikɛ enɛ etsu nii
daa gbi.

63
00:04:29,353 --> 00:04:31,979
Lincoln, mi hiɛ sɔɔ waa
nɔ fɛɛ nɔ ni ofee.

64
00:04:33,106 --> 00:04:35,942
Ohere miwala yiwala.
Ehe ehiaaa ni oye obua mi nakai.

65
00:04:36,652 --> 00:04:37,777
Hɛɛ, mi fee.

66
00:04:37,945 --> 00:04:39,570
[TlRES GBƆMƆ]

67
00:04:44,326 --> 00:04:46,369
-Botemɔ tsɔne lɛ mli.
-Baaba.

68
00:04:57,005 --> 00:04:59,340
He fɛɛ he ni l yaa lɛ, jɛmɛ ji he ni oyɔɔ.

69
00:05:01,134 --> 00:05:02,426
Yaa shia, Sofia.

70
00:05:02,886 --> 00:05:04,929
[ENJIN JE SHI]

71
00:05:09,810 --> 00:05:11,394
[KAR SHINAA ŊAA]

72
00:05:14,439 --> 00:05:16,232
[INDLSTlNCT WIEMƆ]

73
00:05:17,317 --> 00:05:20,194
LANG: Mihe fã ko miitao
koni ekɛtsɔ tsɔne mli kɛho shinaa nɛɛ he pɛpɛɛpɛ, Alex.

74
00:05:21,029 --> 00:05:22,655
Esaaa akɛ oyɔɔ biɛ.

75
00:05:23,490 --> 00:05:29,328
Yɛ anɔkwale mli lɛ, kɛji akɛ oŋɔ nibii fɛɛ
kɛtee susumɔ mli lɛ, mifeɔ nakai.

76
00:05:34,376 --> 00:05:36,794
-Oyiwaladɔŋŋ.
-Mɛɛ.

77
00:05:40,465 --> 00:05:42,133
Kaaa.

78
00:05:43,135 --> 00:05:45,720
Mitsɛ tsuɔ nii yɛ shika tsuru tsaa he ko
afii 30 sɔŋŋ.

79
00:05:46,430 --> 00:05:48,514
Ekɛ enɛ tsu nii
daa gbi.

80
00:05:49,683 --> 00:05:51,559
Eha ehi shi shweshweeshwe kɛyashi gbi ni ekɛ ehe wo hejɔɔmɔ mli lɛ.

81
00:05:52,519 --> 00:05:53,811
Kɛkɛ ni ekɛha mi.

82
00:05:55,480 --> 00:05:56,981
[EMUƆ]

83
00:05:57,733 --> 00:05:58,983
Minyɛɛɛ maŋɔ enɛ.

84
00:05:59,860 --> 00:06:01,318
Okɛku sɛɛ aha kɛji oje kpo.

85
00:06:05,532 --> 00:06:07,908
-Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, Alex.
-Ŋɛɛ.

86
00:06:19,921 --> 00:06:21,297
[KAR SHINAA ŊAA]

87
00:06:24,968 --> 00:06:27,053
[INDLSTNCT RADLO SANEGBƐI]

88
00:06:34,061 --> 00:06:35,394
[EWIEƆ HE TSƆƆ]

89
00:06:45,113 --> 00:06:47,073
Obɛ tsui
koni bo diɛŋtsɛ ofee?

90
00:06:47,282 --> 00:06:50,951
Hee, enɛ ji bo nɔ, no hewɔ lɛ, ŋmɛ otsui shi
dani matsake mijwɛŋmɔ.

91
00:06:51,161 --> 00:06:53,621
Nyɛsɛɛ nɛɛ,
ekolɛ oyiŋ feɔ bo kɔshikɔshi yɛ mi nyɛmɔ he...

92
00:06:53,789 --> 00:06:55,414
...koni wɔfee wɔkpaŋmɔ lɛ jogbaŋŋ.

93
00:06:55,624 --> 00:06:57,291
Ehe miihia ni maha oná kanyamɔ.

94
00:06:57,501 --> 00:06:58,751
Oyɛ minitii kome.

95
00:07:06,885 --> 00:07:08,511
[BOLƆ NI AKƐ GBƆƆ]

96
00:07:09,596 --> 00:07:11,764
L.J., oh, Nyɔŋmɔ. Shidaa aha Nyɔŋmɔ akɛ oyɛ wala mli.

97
00:07:12,057 --> 00:07:14,141
[EMUƆ WAA]

98
00:07:19,940 --> 00:07:21,774
Hiɛ aka nɔ. Nɔ ko bɛ ni obaanyɛ ofee.

99
00:07:21,942 --> 00:07:23,651
-Nɔ ko yɛ be fɛɛ be.
-Tsɛ atta.

100
00:07:23,860 --> 00:07:25,027
Nɛkɛ hii nɛɛ ji mɛi ni tsuɔ nii jogbaŋŋ.

101
00:07:25,237 --> 00:07:27,905
Amɛnyiɛɔ osɛɛ kɛyaa he fɛɛ he.
Hemɔ mi oye.

102
00:07:30,450 --> 00:07:32,076
[DƆƆ]
Nakai yoo lɛ ji shwilafo.

103
00:07:32,285 --> 00:07:35,704
Efo Sara yitso lɛ. l yɛ jɛmɛ.

104
00:07:36,206 --> 00:07:38,457
Mi ŋa mi hiŋmɛii, shi minu.

105
00:07:38,625 --> 00:07:41,961
Oboɔ mi toi. Miŋmɛŋ gbɛ
nɔ ko ba onɔ, ehi?

106
00:07:42,170 --> 00:07:45,005
Be kroko kɛ́ ona mi lɛ,
kaajie ohiŋmɛii yɛ minɔ.

107
00:07:45,173 --> 00:07:47,299
Matsɔɔ bo nɔ ni esa akɛ ofee, ehi?

108
00:07:47,467 --> 00:07:49,218
Minitii eho.

109
00:07:49,845 --> 00:07:52,096
Mi kɛ otsɛkwɛ̃,
wɔle nɔ ni wɔfeɔ.

110
00:07:52,681 --> 00:07:55,224
Wɔbaajie bo kɛjɛ enɛ mli, okay?

111
00:07:55,433 --> 00:07:57,935
-Mi sumɔɔ bo.
-Hɛɛ, mi hu misumɔɔ bo.

112
00:08:07,279 --> 00:08:09,446
[INDlSTlNCT AKƐ ADAFIFIJI
KƐ P.A. nɔ.]

113
00:08:09,614 --> 00:08:11,699
[GBOKLƐI AMLI CHATLNG]

114
00:08:12,993 --> 00:08:14,827
[SHINAA KLANKLNG]

115
00:08:15,120 --> 00:08:18,414
[BUULI WIEƆ SPANISH]

116
00:08:25,589 --> 00:08:29,175
Etamɔ nɔ ni nibii eyaaa nɔ jogbaŋŋ tsɔ.
Esa akɛ oya.

117
00:08:29,342 --> 00:08:30,551
Esa akɛ bo hu ofee nakai.

118
00:08:31,052 --> 00:08:32,344
Meni ba?

119
00:08:34,181 --> 00:08:35,931
E yaa nɔ lolo.

120
00:08:36,099 --> 00:08:38,809
Mi nuɔ he akɛ mihe ejɔɔɔ mi yɛ Michael he,
shi wɔyɛ gbɛ ni ebɛ.

121
00:08:38,977 --> 00:08:42,146
-Esa akɛ oná hejɔɔmɔ fioo.
-Mɛni ji gbɛ lɛ?

122
00:08:42,314 --> 00:08:44,690
Mibaajɔɔ mihe, mibaajɔɔ mihe. Majɔɔ mihe kɛji mije kpo.

123
00:08:44,900 --> 00:08:47,818
Mikɛ bo eyaaa.
Oyɛ miwiemɔ lɛ.

124
00:08:47,986 --> 00:08:49,528
Agbɛnɛ, jɔɔ ohe fioo.

125
00:08:55,243 --> 00:08:58,662
[Gboklɛfoi lɛ MIITSƆƆ]

126
00:08:59,414 --> 00:09:01,582
Onaa Skofield
kpo yɛ nakai redneck sauna lɛ mli?

127
00:09:01,750 --> 00:09:04,168
Ha wɔkwɛ akɛ eyɛ tattoo lɛ lo
koni eje nakai mli.

128
00:09:04,377 --> 00:09:06,045
Oyɛ mli, aloo jeee nakai?

129
00:09:06,254 --> 00:09:10,216
Miina nyɛ hii lɛ ni nyɛmiibɔle Lechero shĩa lɛ he.
Scofield esa akɛ eto gbɛjianɔ koni ejo foi.

130
00:09:10,383 --> 00:09:11,675
Kɛ nakai ni lɛ, mileee eko kwraa.

131
00:09:12,219 --> 00:09:14,553
Hɛɛ, mikɛ mihe woɔ mli akɛ okɛtsuuu nii.

132
00:09:14,763 --> 00:09:15,971
[GBEI]

133
00:09:16,181 --> 00:09:18,432
Whoo. Kɔktɛil babaoo tsɔ
kpo yɛ Lido lɛlɛ lɛ nɔ.

134
00:09:20,894 --> 00:09:23,354
Biɛ ji he ni haomɔ baa.

135
00:09:25,482 --> 00:09:27,900
-Tsumɔ he.
-Hɛɛ, mashɛ nakai sane lɛ he pɛpɛɛpɛ.

136
00:09:28,109 --> 00:09:31,403
Ani onuuu nɔ ni l kɛɛ lɛ he?
Mikɛɛ bo akɛ ofee nɔ ko, agbɛnɛ ofee.

137
00:09:31,571 --> 00:09:34,198
Nibii ni yɔɔ mli lɛ ahe saamɔ
ebɛ mi nitsumɔ he saji lɛ amli dɔŋŋ.

138
00:09:34,366 --> 00:09:36,700
Nibii tsakeɔ.
Esa akɛ oha wɔ hetoo bianɛ.

139
00:09:36,910 --> 00:09:40,496
Hee, bu mli gbɔmɔ, owooo mi gbeyei.
Yaa bug mɔ kroko.

140
00:09:44,167 --> 00:09:45,417
Ohh.

141
00:09:47,170 --> 00:09:49,255
[BULƐI MII WIEMƆ]

142
00:10:19,202 --> 00:10:21,161
Jorge.

143
00:10:22,747 --> 00:10:24,039
[yɛ SPANlSH mli]

144
00:10:24,207 --> 00:10:28,085
Miyɛ shɛɛ sane krɛdɛɛ ko.
Ehe miihia ni mabote mli oya diɛŋtsɛ.

145
00:10:28,295 --> 00:10:30,629
-Enyiɛɛ?
-l ha bo 1 0 grand.

146
00:10:30,839 --> 00:10:32,589
Grand nyɔŋma kɛha naagbee nɔ lɛ.
Mɛɛ shika kɛha enɛ?

147
00:10:32,757 --> 00:10:33,966
[ESHƆƆ]

148
00:10:34,134 --> 00:10:36,093
-Dabi wulu.
-Kɛkɛ lɛ, daabi, shidaa.

149
00:10:36,303 --> 00:10:37,886
Daabi, daabi, daabi.

150
00:10:38,596 --> 00:10:39,930
[yɛ SPANlSH mli]

151
00:10:49,566 --> 00:10:53,319
-Okɛ nu nɛɛ aya gboklɛfonyo lɛ ŋɔɔ.
-Mɛni hewɔ esa akɛ l? Esaaa lɛ.

152
00:10:56,114 --> 00:10:57,531
ANƆKWA:
Mafee.

153
00:11:11,463 --> 00:11:14,923
Hi, nyɛmi nuu. Ani okaiɔ mi?

154
00:11:15,091 --> 00:11:17,051
Enɛ tsuuu nii.

155
00:11:17,260 --> 00:11:18,510
Ba, papi, nu enɛ.

156
00:11:18,678 --> 00:11:21,138
Onyɛŋ oha nɔ ko nɔ ko aba
eba L.J. nɔ, yoo?

157
00:11:21,348 --> 00:11:25,517
Eehi. Efee jogbaŋŋ kwraa fe tsutsu lɛ
fe bo. Baaba.

158
00:11:25,685 --> 00:11:26,852
Nuu enɛ. Ehe miihia bo.

159
00:11:37,572 --> 00:11:38,822
Edɔ mi yɛ Sara he.

160
00:11:41,785 --> 00:11:44,661
Mibaabɔ mɔdɛŋ ni mafee shwilafo babaoo
kɛya tsuŋwoohe lɛ be kroko, okay?

161
00:11:44,829 --> 00:11:47,498
-miisumɔ ni okpa.
-mi nyɛɛɛ.

162
00:11:47,665 --> 00:11:50,459
-Esa akɛ wɔ fɛɛ wɔkpa be ko.
-Ojogbaŋŋ, miyaaa.

163
00:11:50,627 --> 00:11:53,754
Oyɛ wuɔ shĩa mli.
Yelikɛbuamɔ fɛɛ ni obaanyɛ oná lɛ he miihia bo.

164
00:11:53,922 --> 00:11:57,716
-mifeee. Yaa kɛkɛ, kaaku osɛɛ oba.
-Jeee yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni ofee oha mi lɛ sɛɛ.

165
00:11:58,843 --> 00:12:00,511
Yaa.

166
00:12:11,981 --> 00:12:13,148
[SHINAA GBƐƐ]

167
00:12:13,608 --> 00:12:16,110
Miina akɛ oka
koni mikɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ ayaje kpo nyɛ.

168
00:12:16,319 --> 00:12:19,279
-l fee nɔ ni esa akɛ mafee.
-Shi oku osɛɛ oya wɔ deal lɛ nɔ.

169
00:12:19,489 --> 00:12:22,574
Mikɛ mikpɔŋɔ lɛ miihere. Miyɛ nɔmimaa
ole gbɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ he nii lɛ jogbaŋŋ.

170
00:12:22,742 --> 00:12:24,618
Amrɔ nɛɛ, okwɛɔ lɛ. Mi ji boss lolo yɛ biɛ.

171
00:12:24,786 --> 00:12:26,203
Namɔ susuɔ mɔ ni ji onukpa lɛ he?

172
00:12:26,371 --> 00:12:29,581
Ani oosumɔ ni oshi biɛ
aloo oosumɔ ni oya nɔ owie he?

173
00:12:31,918 --> 00:12:35,087
Eehi. Ehe miihia ni wɔkɛ hewalɛ awo mli kɛkɛ.

174
00:12:35,255 --> 00:12:37,714
Dabi, tsɔne he nilelɔ lɛ he miihia wɔ.

175
00:12:37,924 --> 00:12:39,508
Tsimɔ lɛ.

176
00:12:39,676 --> 00:12:42,010
Jee kpo kɛjɛ biɛ
dani Sammy aku esɛɛ aba.

177
00:12:42,220 --> 00:12:44,012
[WIEƆ SPANlSH]

178
00:12:58,236 --> 00:13:01,488
Digrii nyɔŋmai nɛɛhu kɛ kpaanyɔ yɛ hulutsoo be mli, .
1 25 yɛ adeka lɛ mli.

179
00:13:01,698 --> 00:13:04,950
Ha wɔbote mli. Wɔ baa gba sane
yɛ kɔɔyɔɔŋ tsɔne lɛ mli.

180
00:13:05,118 --> 00:13:08,829
Wɔ baadɔ waa,
ni enɔ jetsɛremɔ lɛ, edɔ fe tsutsu lɛ po.

181
00:13:09,038 --> 00:13:11,123
Gbi ni nyiɛ no sɛɛ lɛ, obaagbo.

182
00:13:11,332 --> 00:13:12,791
O nu we sisi.

183
00:13:13,626 --> 00:13:15,669
Kɛji misusu akɛ obaanyɛ oye obua mi....

184
00:13:15,879 --> 00:13:16,920
[EMUƆ]

185
00:13:17,088 --> 00:13:18,130
Ma nyɛ.

186
00:13:18,298 --> 00:13:21,383
Oleee hewalɛ ni eyɔɔ lɛ he nɔ ko
Miyɛ yɛ kpokpaa nɛɛ nɔ.

187
00:13:21,551 --> 00:13:25,095
Obaasumɔ ni mafee onaanyo moŋ
fe ohenyɛlɔ lɛ, aloo jeee nakai?

188
00:13:25,305 --> 00:13:27,055
O li nimli nɛ ɔmɛ.

189
00:13:27,265 --> 00:13:28,807
Wɔnyɛŋ wɔtsi amɛnaa.

190
00:13:28,975 --> 00:13:32,019
Jeee bo. Jeee mi.

191
00:13:33,897 --> 00:13:35,772
Nuu ko yɛ jɛmɛ.

192
00:13:35,940 --> 00:13:39,026
Tsofai fɔji ahe maŋtsɛ ko.
Nuu ni yɔɔ hewalɛ fe fɛɛ yɛ Panama.

193
00:13:39,235 --> 00:13:44,072
Gbɔmɔgbelɔ ni mli efu ni ekɛ awuiyelɔi akuu ko yɔɔ mli
kɛ julɔi ni nyiɛ esɛɛ.

194
00:13:44,282 --> 00:13:47,367
Egbe kojolɔi, polisifoi, .
mɔ fɛɛ mɔ ni damɔ egbɛ nɔ.

195
00:13:47,577 --> 00:13:49,203
Amɛkɛɛ anyɛɛɛ atsĩ enaa.

196
00:13:49,370 --> 00:13:52,956
Shi amrɔ nɛɛ, awo Lechero tsuŋ
ni mi yɛ hewalɛ mli.

197
00:13:53,124 --> 00:13:56,835
Mikpɛɔ miyiŋ yɛ mɔ ni wala yɔɔ oshara mli lɛ he, .
ni amrɔ nɛɛ, onɔ̃ ni.

198
00:13:59,214 --> 00:14:01,673
Kɛjɛ be mli ni mishɛ biɛ...

199
00:14:04,511 --> 00:14:06,595
...mito gbɛjianɔ koni mijo foi.

200
00:14:10,266 --> 00:14:12,351
[WIEMƆ NI AKƐƐƐ]

201
00:14:13,603 --> 00:14:14,937
E ngɛ munyu tue.

202
00:14:15,563 --> 00:14:16,813
Te ooofee tɛŋŋ ole?

203
00:14:16,981 --> 00:14:19,066
Onyɛŋ oje adeka lɛ mli
gbɛ kroko nɔ.

204
00:14:19,275 --> 00:14:20,567
[KƐƐ KLINK]

205
00:14:32,705 --> 00:14:34,706
[KƆƆNƆ NI TSƆƆ HE WAA]

206
00:14:36,042 --> 00:14:38,335
Mɛi ni tsu helikɔptai lɛ...

207
00:14:40,338 --> 00:14:44,299
...amɛji gbɔmɛi ni
lɛ tsɔɔ minyɛmi nuu lɛ mli yɛ U.S.

208
00:14:45,552 --> 00:14:49,179
Gbɔmɛi nɛɛ nɔŋŋ
ni miitao mi yɛ Sona biɛ lɛ.

209
00:14:49,389 --> 00:14:52,516
Bɔni afee ni ofee
koni ekɛfo gboklɛfonyo kroko mli?

210
00:14:53,810 --> 00:14:56,520
-Hɛɛ.
-Namɛi ji gbɔmɛi nɛɛ?

211
00:14:57,689 --> 00:14:59,648
Eleee.

212
00:15:00,275 --> 00:15:02,526
Shi amɛyɛ minyɛmi nuu lɛ binuu.

213
00:15:02,694 --> 00:15:05,320
Amɛsumɔɔ ni amɛkɛ shika ato.

214
00:15:06,447 --> 00:15:09,575
Mibaanyɛ mikɛ ewala awo oshara mli
beni wɔwieɔ lɛ.

215
00:15:09,784 --> 00:15:11,994
Kɛji nɔ ni okɛɛ mi lɛ ji anɔkwale...

216
00:15:14,330 --> 00:15:16,123
...obaahere lɛ yiwala.

217
00:15:16,332 --> 00:15:20,168
Matsɛ mi asraafoi lɛ ni mawo famɔ
gbekɛ nuu lɛ taomɔ amrɔ nɔŋŋ.

218
00:15:20,378 --> 00:15:23,171
Shi sane nɛɛ?

219
00:15:23,381 --> 00:15:25,841
-lt's adesã.
-Eji anɔkwale.

220
00:15:27,343 --> 00:15:30,971
Nɔ ni otaoɔ lɛ ni.
No pɛ ji nɔ ni eshwɛ ni mikɛbaahã.

221
00:15:32,807 --> 00:15:34,224
Ofainɛ.

222
00:15:35,351 --> 00:15:37,769
Atsɛɔ lɛ L.J.

223
00:15:38,813 --> 00:15:41,189
Eye afii 1 6 pɛ.

224
00:15:46,946 --> 00:15:48,030
[ŊAA SHINAA]

225
00:15:48,197 --> 00:15:51,199
LlNCOLN: Mɛni ji nakai ŋmɔlɔ lɛ?
-Amɛji Armandos.

226
00:15:52,410 --> 00:15:54,911
-Nibii nɛɛ heɔ shika.
-Moko kɛ amɛ ha mi.

227
00:15:55,079 --> 00:15:56,330
-mi shɛreee tawa.
-Namɔ?

228
00:15:56,497 --> 00:15:59,291
Nuu nɛɛ. l fo nibii komɛi
kɛtee tsuŋwoohe lɛ mli eha lɛ.

229
00:15:59,459 --> 00:16:02,961
-Ojo foi kɛtee tsuŋwoohe lɛ mli? Tsofai fɔji?
-Namɔ susuɔ he? Ewo mi nyɔmɔ.

230
00:16:03,171 --> 00:16:05,589
-Esa akɛ okpa nakai nitsumɔ lɛ--
-mi le, mi le.

231
00:16:05,757 --> 00:16:08,675
Miitao shika ko kɛha mibi lɛ.
Maricruz bɛ inshuɔrans.

232
00:16:08,843 --> 00:16:11,386
Bo toi, mina Michael kɛkɛ.

233
00:16:11,596 --> 00:16:14,348
-Eyɛ tsuŋwoohe kome pɛ.
-Mɛni?

234
00:16:14,557 --> 00:16:17,392
Amɛwo lɛ adeka ko mli yɛ kpo lɛ nɔ
fɛɛ lɛ diɛŋtsɛ.

235
00:16:17,602 --> 00:16:19,186
Enyɛŋ nɔ ko nɔ ko efee.

236
00:16:20,647 --> 00:16:22,314
E maa hi.

237
00:16:22,523 --> 00:16:25,567
Ehiii.
Mileee nɔ ni mafee, nuu.

238
00:16:27,654 --> 00:16:30,238
Nɔ fɛɛ nɔ miifite kɛkɛ.

239
00:16:33,534 --> 00:16:34,576
[GBOKLƐI AMLI CHATLNG]

240
00:16:34,786 --> 00:16:36,536
Nɔ ni okwɛɔ lɛ?

241
00:16:36,704 --> 00:16:37,996
Nɔ ni anaa lɛ.

242
00:16:38,206 --> 00:16:41,416
Minyɛɛɛ mafee nɔ ko shi moŋ makadi
bo kɛ Lechero ná nanemɛi.

243
00:16:41,584 --> 00:16:44,169
Ekɛ ehe ewo mli
kɛ blɔfomɛi hii babaoo nyɛsɛɛ nɛɛ.

244
00:16:44,337 --> 00:16:46,546
-Oyɛ naagba yɛ nakai sane lɛ he?
-Daabi, shi Sammy feɔ nakai.

245
00:16:46,714 --> 00:16:49,091
Naa, mikwɛ jogbaŋŋ,
tamɔ bɔ ni mifeɔ daa...

246
00:16:49,258 --> 00:16:51,635
...ni mile
nyɛ fɛɛ nyɛ baa hi jogbaŋŋ...

247
00:16:51,803 --> 00:16:53,929
...kɛji Sammy bɛ jɛmɛ dɔŋŋ.

248
00:16:54,097 --> 00:16:57,391
Ehe ehiaaa ni ehao yɛ etsitsi he
ni okɛ ohe woɔ ojarayeli nitsumɔ lɛ mli.

249
00:16:58,101 --> 00:17:01,478
-Omiitsɔɔ?
-Bo kɛ mi le akɛ ehe miihia ni eba mli.

250
00:17:01,688 --> 00:17:03,772
Ani jeee hii babaoo
ni baaŋɔ Sammy.

251
00:17:03,981 --> 00:17:07,275
Miyɛ nuu pɔtɛɛ kome yɛ mijwɛŋmɔ mli.
Nuu ko ni hiɛ mi nyɔmɔ.

252
00:17:07,485 --> 00:17:11,321
Shi kɛji mitsɔ mli lɛ, miyɛ kuu lɛ mli,
nɔmimaa. Obaakwɛ.

253
00:17:11,489 --> 00:17:13,907
Hɛɛ-hɛɛ. Ojogbaŋŋ.

254
00:17:14,075 --> 00:17:16,702
Misusuɔ akɛ oyɛ hewalɛ
koni ekɛfee kpaŋmɔ nɛɛ?

255
00:17:17,578 --> 00:17:19,955
Mi fee. Akpɛlɛ nɔ.

256
00:17:24,460 --> 00:17:29,005
Anɔkwale. Ojogbaŋŋ, shidaa aha bo, onukpa.

257
00:17:38,725 --> 00:17:40,767
[NUU TSƆƆ]

258
00:17:51,446 --> 00:17:52,904
[ELEVATƆR BƐL TSƆƆ]

259
00:17:57,243 --> 00:18:00,454
Kwɛmɔ, misusu he
yɛ nɔ ni okɛɛ mi lɛ he.

260
00:18:00,621 --> 00:18:03,123
-Shi mi nyɛɛɛ makpa mi nitsumɔ lɛ.
-Feemɔ nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ ni ofee.

261
00:18:03,332 --> 00:18:05,208
Mibaafee nakai kɛji okɛ shika fioo ko tswa mi.

262
00:18:05,418 --> 00:18:07,627
Ekoŋŋ?
Mikɛɛ bo akɛ, mibɛ shika ko.

263
00:18:07,837 --> 00:18:10,130
-Mɛni okpaa gbɛ akɛ mafee?
-Feemɔ nɔ ni osumɔɔ.

264
00:18:10,339 --> 00:18:13,133
-Obaanyɛ okɛ miyelikɛbuamɔ atsu nii.
-Okɛ mi woɔ naanyobɔɔ lɛ he nyɔmɔ?

265
00:18:13,342 --> 00:18:17,095
-l ná gbekɛ ko yɛ gbɛ nɔ.
-I ná gbekɛ ko ekolɛ minaŋ lɛ dɔŋŋ.

266
00:18:24,979 --> 00:18:27,689
Hɛɛ, ha mi Gretchen.

267
00:18:32,403 --> 00:18:33,862
[EMUƆ]

268
00:18:34,071 --> 00:18:37,949
Nɔ ni fee mi naakpɛɛ waa ji akɛ, etamɔ nɔ ni eyɛ
afee anɔkwale yɛ osane lɛ mli yɛ gbɛ ko nɔ.

269
00:18:38,117 --> 00:18:40,994
-Nɔ fɛɛ nɔ ni l kɛɛ bo lɛ ji anɔkwale.
-No ji mi ni makpɛ miyiŋ.

270
00:18:41,204 --> 00:18:43,205
-Mɛni ji nɔ kroko ni manyɛ makɛɛ?
-Gboklɛfonyo nɛɛ...

271
00:18:43,831 --> 00:18:46,166
...mɔ ni akɛ bo tee ni aheee nɔ ko lɛ...

272
00:18:46,375 --> 00:18:48,668
...esa akɛ enyɛ ema nɔ mi
nɔ ni okɛɛ mi lɛ.

273
00:18:48,836 --> 00:18:51,463
Esa akɛ efee nakai, shi mileee kɛji ebaafee nakai.

274
00:18:51,672 --> 00:18:53,381
Tsɔɔmɔ mi egbɛi.

275
00:18:55,301 --> 00:18:58,845
Amɛshashaoooo shi akɛ amɛbaagbe mitsɛkwɛ̃ bi lɛ.
Esa akɛ male akɛ obaanyɛ ona lɛ.

276
00:18:59,013 --> 00:19:01,264
-ma baafee, shi gbɛi he miihia mi.
-miitao owiemɔ.

277
00:19:01,432 --> 00:19:05,018
Oyɛ, makwɛ gbekɛ nuu lɛ.
Agbɛnɛ, gbɛi lɛ.

278
00:19:08,272 --> 00:19:09,731
[ŊAA SHINAA]

279
00:19:09,941 --> 00:19:11,608
Hi.

280
00:19:14,070 --> 00:19:15,445
Mɛni nɛ?

281
00:19:15,613 --> 00:19:17,322
Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ mi?

282
00:19:17,949 --> 00:19:20,367
Mitee nakai shia lɛ mli,
oshia lɛ mli.

283
00:19:20,535 --> 00:19:23,036
Ni yoo nɛɛ jie ehe kpo, .
tamɔ nɔ ni ele bo.

284
00:19:24,121 --> 00:19:25,789
Ni no sɛɛ lɛ, mina passport.

285
00:19:27,416 --> 00:19:28,708
Namɔ ji Gary Mila?

286
00:19:29,919 --> 00:19:30,961
[EMUƆ]

287
00:19:31,128 --> 00:19:35,006
Nakai shia lɛ, nakai passport lɛ...

288
00:19:35,174 --> 00:19:37,133
...wɔ fɛɛ ji wɔ nɔ.

289
00:19:38,678 --> 00:19:40,220
No ji bɔ ni wɔbaafee wɔje mli.

290
00:19:40,388 --> 00:19:44,182
Mikɛ gbɛ ko etsu nii
koni wɔfee ekome.

291
00:19:44,392 --> 00:19:46,434
Kaimɔ bɔ ni wɔwieɔ be fɛɛ be lɛ
yɛ France he?

292
00:19:46,602 --> 00:19:49,354
Oh, Yakobo. Ŋɛɛ. Hɛɛ.

293
00:19:49,981 --> 00:19:52,023
Wɔ gbɛjianɔtoo akɛ wɔbaafee ekome.

294
00:19:53,317 --> 00:19:57,863
James, te mafee tɛŋŋ mahe bo maye?
Te mafee tɛŋŋ mahe nɔ ko maye dɔŋŋ?

295
00:19:58,030 --> 00:20:01,867
BUU:
Wistɔlɔ. Bá.

296
00:20:02,535 --> 00:20:05,495
[GBEE KPAA]
Lemɔ kɛkɛ-- Lemɔ kɛkɛ akɛ misumɔɔ bo.

297
00:20:12,461 --> 00:20:14,546
[FƐNSI GBƆMƆ]

298
00:20:16,507 --> 00:20:17,549
[ŊAA SHINAA]

299
00:20:18,259 --> 00:20:20,343
ZAVALA:
Okɛ saji komɛi ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli miikpe.

300
00:20:23,014 --> 00:20:26,016
Michael Skofield kɛɛ mi
mɛi komɛi yɛ jɛmɛ...

301
00:20:26,183 --> 00:20:29,227
...ni amɛtswa amɛfai shi waa
koni ejie bo kɛjɛ biɛ.

302
00:20:30,855 --> 00:20:32,188
Mɛni he ewieɔ lɛ?

303
00:20:32,398 --> 00:20:34,858
-Oleee nɔ ko yɛ enɛ he?
-Daabi.

304
00:20:35,067 --> 00:20:38,361
Scofield ji nuu ni le nii, shi...

305
00:20:38,529 --> 00:20:40,280
...eyɛ susumɔ ni mli wa waa.

306
00:20:40,865 --> 00:20:42,490
No hewɔ lɛ, otsɛɔ lɛ amalelɔ?

307
00:20:44,493 --> 00:20:45,952
Nɔ ni fa loo nɔ ni shɛɛɛ nakai.

308
00:20:48,080 --> 00:20:51,207
Mi nyɛ mi ma sane lɛ nɔ mi.

309
00:20:51,626 --> 00:20:55,795
Mi le nɔ fɛɛ nɔ momo,
Owula Whistler, yɛ mli fitsofitso.

310
00:20:55,963 --> 00:20:57,339
Gbɛi kɛkɛ he miihia mi.

311
00:20:57,548 --> 00:20:59,966
Namɔ ji mɔ ni kwɛɔ nɔ yɛ kponɔgbɛ?

312
00:21:00,760 --> 00:21:03,053
Wɔbaanyɛ wɔgbe enɛ naa bianɛ
kɛji obaanyɛ okɛha.

313
00:21:07,266 --> 00:21:08,725
Mɛni he owieɔ lɛ?

314
00:21:09,936 --> 00:21:11,436
[ESHƆƆ BLƆƆ]

315
00:21:17,985 --> 00:21:21,863
[MIIwieɔ SPANISH]

316
00:21:25,117 --> 00:21:26,451
[SHINAA GBƐƐ]

317
00:21:29,580 --> 00:21:31,081
[ZAVALA WIEMƆ WIEMƆ]

318
00:21:31,248 --> 00:21:32,666
BE NI:
Mɛni miiya nɔ yɛ biɛ?

319
00:21:32,959 --> 00:21:34,459
[WIEƆ SPANlSH]

320
00:21:40,841 --> 00:21:43,385
Agbɛnɛ, je shishi ekoŋŋ.

321
00:21:45,262 --> 00:21:46,805
NUU: Kwɛmɔ.
BAGWELL: Jɛmɛ ji he ni oyɔɔ.

322
00:21:48,015 --> 00:21:51,810
Ni mi nɛ
ni mi-baagi ni mikɛ nibii kpakpai ewo mli lɛ bɛ mli.

323
00:21:54,146 --> 00:21:56,064
Mishe gbeyei akɛ otee kwraa.

324
00:21:56,273 --> 00:21:59,317
Kuu lɛ baafee nɔ kome
ni bo bɛ.

325
00:22:00,444 --> 00:22:03,488
Eŋɔɔ mi naa akɛ oku osɛɛ oba,
ejaakɛ miitao duromɔ.

326
00:22:03,698 --> 00:22:08,576
Ekɔɔ bo, ni ji tsina naji ahe
kɛ nuu ko ni ehiɛ lɛ miiba.

327
00:22:09,787 --> 00:22:12,205
-Mɛɛ nuu?
-Sami.

328
00:22:12,415 --> 00:22:15,750
Kɛ́ ohe wa lɛ, ojieɔ lɛ kɛboteɔ mli
nakai ring lɛ ni ofee nakai...

329
00:22:15,918 --> 00:22:17,002
...kuɛ nɔ.

330
00:22:17,211 --> 00:22:20,797
Yɛ najiaŋ lɛ, mikɛ nɔ ko baaha
otsofafeemɔ he nyɔmɔwoo fɛɛ.

331
00:22:23,759 --> 00:22:25,510
Mikɛɔ bo nɔ ni, okɛ obei tsuɔ nii.

332
00:22:25,678 --> 00:22:28,930
Miiya ni miyahe mibaagi lɛ bianɛ
ni ejie bo kɛjɛ amanehulu nɛɛ mli.

333
00:22:29,140 --> 00:22:31,307
[WHLSPLNG]
Oji kooloo ni hi fe fɛɛ yɛ ta lɛ mli, Alex.

334
00:22:31,517 --> 00:22:33,018
Ofainɛ kaahã minijiaŋ je wui.

335
00:22:36,981 --> 00:22:39,941
Ekolɛ amrɔ nɛɛ obaanu he babaoo
hejɔɔmɔ ni ekɛɔ mi anɔkwale lɛ.

336
00:22:42,737 --> 00:22:44,362
Ani okɛ Scofield miitsu nii?

337
00:22:48,075 --> 00:22:49,451
[EŊŊŊMƆ]

338
00:22:49,618 --> 00:22:52,912
-Ani okɛ Scofield miitsu nii?
-Hɛɛ, hɛɛ, mikɛ Scofield miitsu nii.

339
00:22:54,081 --> 00:22:55,790
Shi mɔ kroko bɛ ni kɛ ehe woɔ mli.

340
00:23:03,966 --> 00:23:08,011
Taakɛ amɛkɛɛɔ yɛ Amerika lɛ, .
wɔbaatsɔɔ sane lɛ mli tɛ̃ɛ.

341
00:23:08,179 --> 00:23:10,722
Mikɛɛ amɛ anɔkwale lɛ.

342
00:23:10,890 --> 00:23:12,599
Mikɛɔ bo akɛ ofee nakai nɔŋŋ.

343
00:23:12,767 --> 00:23:14,851
-miyɛ.
-Ekɛ nɔ ko nɔ ko emaaa nɔ mi.

344
00:23:15,019 --> 00:23:17,353
Bi lɛ nakai yoo lɛ he sane
ekɛ lɛ ekpe.

345
00:23:17,938 --> 00:23:19,355
Hɛɛ?

346
00:23:20,900 --> 00:23:22,067
Jeee bɔ ni osusuɔ lɛ.

347
00:23:22,276 --> 00:23:24,736
Nɔ ni ole lɛ he hia,
ni ole egbɛi.

348
00:23:24,945 --> 00:23:28,907
Anɔkwale ni eji akɛ ekpɛlɛŋ nɔ lɛ tsɔɔ mi
akɛ ejeee mɔ ko ni efeko efɔŋ ko ni kwɛɔ enɛ mli.

349
00:23:29,075 --> 00:23:30,867
-Ole l am.
-Okɛ odaseyeli aha.

350
00:23:31,035 --> 00:23:34,370
-No pɛ ji gbɛ ni wɔtsɔɔ nɔ wɔjeɔ kpo.
-Michael, enɛ ji gbɔmɔgbee.

351
00:23:34,538 --> 00:23:37,207
Amɛbaagbe Sofia
ni amɛbaagbe onyɛmi binuu lɛ.

352
00:23:37,374 --> 00:23:41,669
Nuu ni baanyɛ aye abua lɛ nɛ. Enyɛŋ
feemɔ nɔ fɛɛ nɔ ni gbɛi bɛ he, no hewɔ lɛ kɛɛmɔ lɛ!

353
00:23:43,756 --> 00:23:47,425
James, wɔbɛ nɔ ko ni wɔbaahala.

354
00:23:48,135 --> 00:23:49,803
Egbe naa.

355
00:23:53,307 --> 00:23:54,557
Grɛtsɛn Morgan.

356
00:24:04,693 --> 00:24:08,238
Mi leee he ni eyɔɔ.
Mileee bɔ ni ooofee ona lɛ.

357
00:24:08,447 --> 00:24:11,574
No pɛ ji nɔ ni mile, egbɛi.

358
00:24:12,326 --> 00:24:14,536
Grɛtsɛn Morgan.

359
00:24:14,745 --> 00:24:16,079
[ELEVATƆR BƐL TSƆƆ]

360
00:24:16,288 --> 00:24:18,373
[INDLSTlNCT WIEMƆ]

361
00:24:26,132 --> 00:24:28,550
-Enyɔ krokomɛi hu, ofainɛ.
-Mm-mm. Uh-uh.

362
00:24:28,717 --> 00:24:30,718
-mibaaya.
-Daabi, ebaahi shi.

363
00:24:30,928 --> 00:24:33,429
Jɔɔmɔ he. Fernando, ani nakai?

364
00:24:35,141 --> 00:24:37,767
Miisumɔ ni mawie minitii fioo ko kɛkɛ. Mipɛ.

365
00:24:39,520 --> 00:24:42,772
Enɛ yɛ biɛ...
ji ekome too bɔ ni wɔbaaná.

366
00:24:44,150 --> 00:24:45,859
Mi nu nyɛ ŋwanejee lɛ he
kɛ Lincoln.

367
00:24:46,026 --> 00:24:47,527
[ESHƆƆ]

368
00:24:47,695 --> 00:24:49,445
Nyɛ gbɔmɛi lɛ nyɛyɛ he fɛɛ he, aloo jeee nakai?

369
00:24:49,613 --> 00:24:51,281
Amrɔ nɛɛ, ole lɛ jogbaŋŋ fe mi.

370
00:24:51,448 --> 00:24:55,034
Shi kɛjɛ mi diɛŋtsɛ miniiashikpamɔ mli lɛ, .
Ebaanyɛ efee nɔ ni wa akɛ aaatsu he nii.

371
00:24:55,244 --> 00:24:58,121
Nakai nuu lɛ sumɔɔɔ
koni akɛɛ lɛ nɔ ni esa akɛ efee.

372
00:24:58,330 --> 00:25:00,373
Esumɔɔ diɛŋtsɛ
bossing mɔ fɛɛ mɔ kroko ni ebɔle lɛ.

373
00:25:00,583 --> 00:25:03,293
Esa akɛ oje shishi okwɛ kpo nɔ
kɛha bo diɛŋtsɛ ohe, Fernando.

374
00:25:03,502 --> 00:25:05,503
Ha shwɛmɔhe lɛ afee ekome.

375
00:25:05,713 --> 00:25:08,089
Nɔ pɛ ni esa akɛ ofee ji ni oku osɛɛ, .
kpa fai.

376
00:25:08,257 --> 00:25:10,884
Kɛɛmɔ lɛ akɛ obaaya nɔ oya nɔ
gbii fioo komɛi krokomɛi ni aheee nɔ ko.

377
00:25:11,051 --> 00:25:13,887
Wɔ loo gbi ni nyiɛ sɛɛ lɛ,
Matswa, mikɛ mi akpee koni wɔnu dãa.

378
00:25:14,096 --> 00:25:16,306
Yɛ najiaŋ lɛ, mawo nyɔmɔ.

379
00:25:16,515 --> 00:25:17,765
Grandi nyɔŋmai enumɔ.

380
00:25:17,975 --> 00:25:19,475
Mile nɔ ni osusuɔ.

381
00:25:19,685 --> 00:25:22,312
Mibiɛɛ bo ni ofee nɔ ko
no yeɔ ebuaaa mɔ fɛɛ mɔ.

382
00:25:22,479 --> 00:25:23,730
Minaaa akɛ enɛ yeɔ ebuaa.

383
00:25:23,939 --> 00:25:26,733
Lincoln kɛ naagbai babaoo baa
beni etsuɔ he nii lɛ.

384
00:25:26,942 --> 00:25:30,195
Ehe miihia ni eshi lɛ diɛŋtsɛ egbɛ nɔ
ni l susuɔ akɛ obaanyɛ oye obua lɛ.

385
00:25:30,362 --> 00:25:32,864
Mihiɔ shi yɛ hiɛ gbɛ kome
ni onine shɛɔ 50 grand nɔ.

386
00:25:35,618 --> 00:25:37,160
[EMUƆ]

387
00:25:37,661 --> 00:25:38,870
Mi leee.

388
00:25:41,248 --> 00:25:42,999
Misusuɔ akɛ ofeɔ nakai.

389
00:25:55,095 --> 00:25:58,056
Nɛgbɛ mana Gretchen Morgan nɛɛ yɛ?

390
00:25:59,141 --> 00:26:00,642
Eyɛ Panama Maŋ lɛ mli he ko.

391
00:26:00,809 --> 00:26:03,269
No jeee yelikɛbuamɔ babaoo
yɛ maŋ ko ni gbɔmɛi akpekpe kome yɔɔ mli lɛ mli.

392
00:26:03,437 --> 00:26:06,564
-lt baahe gbii, otsii.
-mikɛɛ bo, mi le egbɛi pɛ.

393
00:26:08,567 --> 00:26:10,360
-mibɛ susumɔ ko kwraa.
-mifeɔ.

394
00:26:11,195 --> 00:26:12,862
Shi ehe baahia ni mikɛ tɛlifoŋ atsu nii.

395
00:26:17,451 --> 00:26:19,535
[TƐLIFƆN RlNGlNG]

396
00:26:20,287 --> 00:26:21,663
-Linc?
NYƆŊMƆ: Mikael.

397
00:26:21,872 --> 00:26:22,997
Mɛɛ tɛlifoŋ oyɔɔ nɔ?

398
00:26:23,207 --> 00:26:24,624
Bo mi toi kɛkɛ.

399
00:26:24,792 --> 00:26:28,962
Esa akɛ male he kɛ be ni
okpee ni nyiɛ sɛɛ ni okɛ Susan B. baafee lɛ ji.

400
00:26:29,171 --> 00:26:32,507
Garfield jara tsu lɛ maŋ lɛ teŋgbɛ,
yɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli. Maaba?

401
00:26:32,716 --> 00:26:36,052
Garfield jara. ŋmɛlɛtswaa kome.

402
00:26:36,553 --> 00:26:38,930
-Obaanyɛ oha lɛ shɛɛ sane ko oha mi?
-Ŋɛɛ.

403
00:26:39,098 --> 00:26:41,182
Kɛɛmɔ lɛ akɛ nɔ fɛɛ nɔ miiya nɔ bɔ ni ato he gbɛjianɔ lɛ.

404
00:26:41,392 --> 00:26:43,434
Mɛni miiya nɔ lɛ?
Mɛni hewɔ oyɔɔ shikome--?

405
00:26:43,602 --> 00:26:46,729
Ha lɛ sane lɛ kɛkɛ, Linc.
Ma na bo etsɛŋ.

406
00:26:51,819 --> 00:26:53,736
[NUU lɛ BƆLƆ LN SPANlSH]

407
00:26:53,946 --> 00:26:55,405
[GBOKLƐI AMLI CHATLNG]

408
00:26:55,614 --> 00:26:57,448
[NUU WIEƆ SPANlSH]

409
00:26:58,409 --> 00:27:00,201
[Shinaa lɛ TSƆƆ]

410
00:27:26,645 --> 00:27:27,770
Kulɛ esa akɛ obo toi.

411
00:27:27,980 --> 00:27:31,065
Ani obaashɛrɛ shi
tsina naji ni yɔɔ puke nubu ko nɔ?

412
00:27:31,275 --> 00:27:33,651
Kulɛ esa akɛ otsumɔ he.

413
00:27:41,535 --> 00:27:44,370
SAMI:
Stumpy, mɛ ogbɛ, nuu.

414
00:27:50,711 --> 00:27:53,963
Miiba fioo. Miisumɔ ni mana
Mɔ ni yeɔ ebuaa Lechero, kɛha duromɔ.

415
00:27:55,883 --> 00:27:57,508
Mɛni otaoɔ ona lɛ yɛ he?

416
00:27:57,718 --> 00:28:00,219
Miná enɛɛmɛi ateŋ ekome kɛjɛ edɛŋ, .
ni l efeee nɔ ko nɔ ko.

417
00:28:00,387 --> 00:28:01,971
Ebooo toi.

418
00:28:07,227 --> 00:28:12,065
Nɔmɔ lɛ yaa nɔ bɔ ni ato he gbɛjianɔ lɛ
beni wɔye shwane niyenii sɛɛ.

419
00:28:12,608 --> 00:28:13,983
[EMUƆ]

420
00:28:24,953 --> 00:28:26,579
Sammy.

421
00:28:27,664 --> 00:28:29,290
Okɛ nɔmɔ baa?

422
00:28:29,583 --> 00:28:31,250
Hɛɛ, ni no hu?

423
00:28:31,460 --> 00:28:35,671
Jeee ohegbɛ ni. Jeee he ni oyɔɔ lɛ.

424
00:28:36,173 --> 00:28:37,799
Ojogbaŋŋ, ekolɛ esa akɛ efee nakai.

425
00:28:47,601 --> 00:28:48,810
[TELƐFƆN RlNGs]

426
00:28:49,978 --> 00:28:52,313
[ZAVALA WIEƆ SPANYLSH]

427
00:28:52,523 --> 00:28:55,858
ZAVALA:
Eshɛ. Miyɛ gbɛ nɔ.

428
00:28:56,068 --> 00:28:58,486
BE NI:
Ehi akɛ obaaja.

429
00:29:08,414 --> 00:29:09,705
Meni ba?

430
00:29:12,751 --> 00:29:15,253
-lt tsu nii.
-lt fee?

431
00:29:15,462 --> 00:29:17,547
Hɛɛ, eba miŋɔɔ,
tamɔ bɔ ni okɛɛ lɛ pɛpɛɛpɛ.

432
00:29:17,714 --> 00:29:19,674
Ekɛ shika ha mi
koni owie yɛ osɛɛ.

433
00:29:19,883 --> 00:29:22,885
-No hewɔ lɛ wɔkɛ wɔhe kpɛtɛɔ gbɛjianɔtoo lɛ he, aloo jeee nakai? Ejɔ.
-Ŋɛɛ.

434
00:29:23,095 --> 00:29:25,555
Miiya ni mayakwɛ lɛ bianɛ.

435
00:29:29,685 --> 00:29:31,769
[SHILVERlNG, EMƆ MUƆ]

436
00:29:34,982 --> 00:29:37,567
Ehi. Miku misɛɛ miba kɛha bo.

437
00:29:37,776 --> 00:29:40,778
Ba, agbɛnɛ.
Nɔ fɛɛ nɔ baafee jogbaŋŋ.

438
00:29:40,988 --> 00:29:43,739
Onyɛŋ okɛ ohe awo mli tamɔ nɛkɛ.

439
00:29:43,907 --> 00:29:45,783
Get-- Je kpo kɛjɛ biɛ.

440
00:29:45,993 --> 00:29:47,493
Otsɔɔɔ nakai.

441
00:29:47,703 --> 00:29:50,746
-Hɛɛ, hɛɛ. mi feɔ, mi feɔ.
-Owieee tɛ̃ɛ.

442
00:29:50,914 --> 00:29:54,083
Owieee tɛ̃ɛ.
Nibii ni ajieɔ kɛjɛɔ mli lɛ ji gbɛ ni ehiii fe fɛɛ ni atsɔɔ nɔ agboɔ.

443
00:29:54,251 --> 00:29:57,253
Obaakpokpo ni obaawo latsaa
kɛyashi obaatsɔ la kɛyatsɔ nɔ ko nɔ ko.

444
00:29:57,421 --> 00:29:59,881
Gbɛ kakadaŋŋ ni kɛ mɔ yaa hɛl.
Ani no ji nɔ ni otaoɔ, Alex?

445
00:30:00,048 --> 00:30:01,883
Aloo oosumɔ ni ohi shi?

446
00:30:02,885 --> 00:30:04,469
[GASPLNG]

447
00:30:04,678 --> 00:30:06,971
Makwɛ bo yɛ afã kroko lɛ nɔ.

448
00:30:11,143 --> 00:30:12,351
[ANYƐ ENYƆ FƆ TSƆƆ]

449
00:30:12,519 --> 00:30:14,228
[EWOƆ]

450
00:30:17,065 --> 00:30:18,399
Be ni ote shi gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ...

451
00:30:18,609 --> 00:30:22,278
...ni tsɛŋemɔ hela miiho kɛmiijɛ amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ mli
onaji kɛ shwiemɔ yɛ oyitsɔi mli...

452
00:30:23,697 --> 00:30:26,782
...kaaba ni okɛ ŋmɔlɔ baa sɛɛ.

453
00:30:27,075 --> 00:30:28,367
[SN1FFS]

454
00:30:29,703 --> 00:30:31,787
[GASPLNG]

455
00:30:44,343 --> 00:30:46,552
[YOO MIISƐƆ]

456
00:30:49,056 --> 00:30:52,308
Gbi kakadaŋŋ nɛ.
Ha wɔgbe enɛ naa kɛkɛ.

457
00:30:52,518 --> 00:30:55,853
Miná shɛɛ sane ko kɛjɛ minyɛmi nuu lɛ dɛŋ.
Nɔ fɛɛ nɔ miiya nɔ bɔ ni ato he gbɛjianɔ lɛ.

458
00:30:56,063 --> 00:30:58,940
Lɛɛlɛŋ? Ojogbaŋŋ, masusu he
ebaakɛ sɛɛkuu wulu ko baakpe.

459
00:30:59,149 --> 00:31:01,859
O le Mikael,
be fɛɛ be lɛ, nibii tsuɔ nii jogbaŋŋ.

460
00:31:02,069 --> 00:31:04,487
Mi bɛ. Etamɔ nɔ ni mi
eyaa nɔ efiteɔ nibii.

461
00:31:04,696 --> 00:31:06,822
Emiitsu nibii ahe nii
oya fe bo.

462
00:31:06,990 --> 00:31:09,033
Amrɔ nɛɛ, Whistler eje kpo wɔ,
ja?

463
00:31:09,243 --> 00:31:12,453
-Grɛtchɛn Morgan?
-Hɛɛ.

464
00:31:12,663 --> 00:31:14,914
Tatsɛ Zavala,
Panama Maŋ Polisifoi lɛ.

465
00:31:15,082 --> 00:31:17,625
-Ofainɛ, okɛ wɔ aba.
-Maaba? Mɛni ji enɛ fɛɛ?

466
00:31:17,834 --> 00:31:19,752
Dabi, minuuu shishi. Mɛɛ.

467
00:31:19,962 --> 00:31:24,090
Mibɛ nɔ ko nɔ ko yɛ enɛ he.
Mibɛ nɔ ko nɔ ko yɛ enɛ he. Jeee nókó.

468
00:31:34,810 --> 00:31:36,018
[Shinaa lɛ TSƆƆ]

469
00:31:36,186 --> 00:31:40,481
Okɛɔ akɛ okɛ ohe wo mli
yɛ mɔdɛŋ ni abɔ koni ajo foi yɛ Sona Gboklɛfoi atoohe lɛ mli?

470
00:31:40,649 --> 00:31:42,775
Mibako biɛ dã
yɛ mishihilɛ mli.

471
00:31:42,985 --> 00:31:45,987
-Okɛ hii ni yɔɔ biɛ lɛ ateŋ mɔ ko mɔ ko ekpeko pɛŋ?
-Daabi.

472
00:31:46,196 --> 00:31:47,280
James Wistlɛ?

473
00:31:47,489 --> 00:31:49,365
-Daabi.
-Ole nɔ ni akɛɛ mi?

474
00:31:49,575 --> 00:31:51,576
Kɛjɛ gboklɛfoi adɛŋ? Mibaanyɛ masusu he pɛ.

475
00:31:51,743 --> 00:31:54,912
Akɛɛ mi akɛ bo ji
mɔ ni tsɔɔ tsuŋwoohe ko ni ajoɔ foi kɛjɛɔ mli lɛ sɛɛ.

476
00:31:55,122 --> 00:31:57,498
Ni akɛ okɛ ohe ewo mli
gbekɛ nuu ko akɛ nɔ ni akɛwoɔ shika mli.

477
00:31:57,666 --> 00:32:01,002
Lɛɛlɛŋ? Ani gbɔ ji mi?

478
00:32:01,211 --> 00:32:02,670
Ani mitu JFK tu?

479
00:32:02,879 --> 00:32:06,924
Nuŋtsɔ, mi bɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa
mɔ ni James Wilson nɛɛ--

480
00:32:07,134 --> 00:32:09,760
-Wɔstɔlɔ.
-...ɛ.

481
00:32:09,928 --> 00:32:11,345
Miyɛ biɛ koni mikɛ mihe ajɔɔ mihe kɛkɛ...

482
00:32:11,513 --> 00:32:13,681
...dani esa akɛ maku misɛɛ
kɛyashi afi kroko...

483
00:32:13,849 --> 00:32:16,809
...ni ji gbɔmɛi ashihilɛ he nikasemɔ tsɔɔmɔ
kɛha freshman kwashiai.

484
00:32:17,019 --> 00:32:18,477
Shisharalɔ ji bo yɛ biɛ?

485
00:32:20,480 --> 00:32:22,898
Dabi, jeee shisharalɔ, onukpa.

486
00:32:23,525 --> 00:32:26,485
Misumɔɔ ni masusu mihe
akɛ shihilɛ he nikaselɔ.

487
00:32:27,070 --> 00:32:29,488
Shihilɛ he nikaselɔ?

488
00:32:31,700 --> 00:32:33,075
[WIEƆ SPANlSH]

489
00:32:36,121 --> 00:32:37,663
Mɛni ekɛɛ?

490
00:32:37,831 --> 00:32:39,749
"Sumɔ hose lɛ."

491
00:32:39,958 --> 00:32:42,043
[GBOKLƐI lɛ MIISHƐƐ]

492
00:33:02,856 --> 00:33:04,940
[MƐI FƐƐ MIISHƐƐ]

493
00:33:06,401 --> 00:33:08,027
[EMUƆ WAA]

494
00:33:20,123 --> 00:33:22,333
[Gboklɛfoi AMƆ BƆLƆ YƐ HE NI TSƆƆ].

495
00:33:22,542 --> 00:33:24,794
FƐƐ [LA]:
Nɔmɔ, nɔmɔ, nɔmɔ.

496
00:33:32,594 --> 00:33:34,679
[NU NI HOƆ]

497
00:33:36,348 --> 00:33:38,015
Mi baaha bo hegbɛ kome.

498
00:33:39,017 --> 00:33:41,894
Ani ofã koni ajo foi
kɛjɛ Sona tsuŋwoohe lɛ?

499
00:33:42,062 --> 00:33:44,563
Hɛɛ loo daabi?

500
00:34:01,915 --> 00:34:02,957
[BANGLNG YƐ SHIkpɔŋ nɔ]

501
00:34:03,125 --> 00:34:04,792
[EKƐ HE TSƆƆ]

502
00:34:06,002 --> 00:34:07,378
ZAVALA:
Hɛɛ loo daabi?

503
00:34:11,633 --> 00:34:13,676
Etamɔ nɔ ni osusuɔ ehe.

504
00:34:15,554 --> 00:34:18,639
Ehiɛ wɔ wɔsɛɛ be fɛɛ
yɛ eniji amli. Hɛɛ, misusuɔ he.

505
00:34:27,107 --> 00:34:28,441
Hɛɛ loo daabi?

506
00:34:28,650 --> 00:34:30,234
[KƆƆLNG]

507
00:34:35,407 --> 00:34:37,742
[ETSƆƆ EKƐƐ, ETSƆƆ]

508
00:34:37,951 --> 00:34:39,034
Dabi.

509
00:34:39,202 --> 00:34:42,663
Oma nɔ kome nɔ mi.
Jeee klɛŋklɛŋ be nɛ.

510
00:34:44,124 --> 00:34:45,624
[FƆƆ]

511
00:34:54,342 --> 00:34:56,093
Okɛ mi aba.

512
00:35:08,148 --> 00:35:09,440
[ŊAA SHINAA]

513
00:35:09,649 --> 00:35:11,358
Ani ole hii nɛɛ ateŋ mɔ ko?

514
00:35:12,778 --> 00:35:14,945
-l’ve enako amɛ dã.
-Eji amale.

515
00:35:15,155 --> 00:35:18,741
-Minako amɛ dã yɛ mishihilɛ mli.
-Nɛgbɛ kɛ mɛɛ be ona lɛ?

516
00:35:18,950 --> 00:35:22,203
Eba koni ebakwɛ lɛ yɛ saramɔ mli.
Ani jeee nakai?

517
00:35:23,038 --> 00:35:25,289
Ani yoo ni otsuɔ nii ohaa lɛ nɛ?

518
00:35:26,792 --> 00:35:28,709
Ani efã koni ajo foi kɛjɛ tsuŋwoohe lɛ?

519
00:35:32,380 --> 00:35:33,547
Hɛɛ loo daabi?

520
00:35:35,550 --> 00:35:36,967
[TU KOKOI]

521
00:35:37,344 --> 00:35:38,969
Hɛɛ

522
00:35:39,888 --> 00:35:41,764
Ojogbaŋŋ. Ojogbaŋŋ.

523
00:35:42,390 --> 00:35:45,017
-Bo ji mɔ ni kwɛɔ nɔ?
-Daabi.

524
00:35:45,185 --> 00:35:48,103
Mileee nɔ ko nɔ ko
ni kɔɔ tsuŋwoo mli jogbaŋŋfeemɔ he.

525
00:35:48,271 --> 00:35:51,440
Mi ji gbekɛkwɛlɔ kɛkɛ.
Mikwɛɔ gbekɛ lɛ.

526
00:35:51,650 --> 00:35:53,359
Nɛgbɛ eyɔɔ?

527
00:35:53,860 --> 00:35:56,695
Ebɛŋkɛ Paloma. Gbɛjegbɛ wulu 2.

528
00:35:57,322 --> 00:35:58,572
Ma nyɛ ma ngɔ mo kɛ ya.

529
00:35:58,782 --> 00:36:02,159
Okɛ amɛ aku sɛɛ aya mi-ɔfis lɛ.
Okɛ gbekɛ yoo lɛ aku sɛɛ awo tsɔne lɛ mli.

530
00:36:02,369 --> 00:36:03,786
Wɔmiiya tsɔne kudɔmɔ mli.

531
00:36:06,039 --> 00:36:07,248
[SHINAA GBƐƐ]

532
00:36:07,457 --> 00:36:09,625
Ani bo ji lɛ?

533
00:36:10,126 --> 00:36:11,418
Ani ogbe Sara?

534
00:36:12,712 --> 00:36:15,005
Mibɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa
mɔ ni owieɔ ehe lɛ.

535
00:36:19,052 --> 00:36:20,386
Miba kɛha bo.

536
00:36:23,640 --> 00:36:25,724
[NINEŊ HE WOJI CLlNKlNG]

537
00:36:29,646 --> 00:36:31,313
[GBOKLƐI lɛ MIISHƐƐ]

538
00:36:47,038 --> 00:36:48,247
[KWƐMƆ]

539
00:36:54,212 --> 00:36:55,254
[TSƆƆ SHIKPƆLNG]

540
00:36:57,048 --> 00:36:59,133
[MƐI FƐƐ MIISHƐƐ]

541
00:37:09,394 --> 00:37:13,689
Hɛɛ!

542
00:37:20,113 --> 00:37:21,572
[SN1FFS]

543
00:37:23,491 --> 00:37:24,909
Ayekoo.

544
00:37:25,076 --> 00:37:27,202
Oji Buster Douglas daa,
jeee bo?

545
00:37:27,412 --> 00:37:28,454
Kwɛmɔ, mɛni nɛ?

546
00:37:28,622 --> 00:37:29,914
[SN1FFS]

547
00:37:30,123 --> 00:37:31,749
Te fee tɛŋŋ ni onine shɛ nakai nɔ yɛ jɛmɛ, huh?

548
00:37:36,880 --> 00:37:38,255
[SN1FFS]

549
00:37:39,466 --> 00:37:40,716
Mm-hm.

550
00:37:40,884 --> 00:37:41,926
[EKLIKƐ LILII]

551
00:37:48,099 --> 00:37:49,934
GRETSEN:
Jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. Gbekɛ nuu lɛ yɛ jɛmɛ.

552
00:37:53,563 --> 00:37:55,397
-ln biɛ?
-Mi ke mi.

553
00:37:58,109 --> 00:37:59,985
GRETSEN:
Edɔ mi waa.

554
00:38:02,989 --> 00:38:05,199
Mihiɛ ka nɔ akɛ eyɛ jogbaŋŋ.

555
00:38:06,576 --> 00:38:07,618
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ MIEMƆ]

556
00:38:07,786 --> 00:38:09,244
[EBƆƆ YƐ SPANlSH]

557
00:38:09,871 --> 00:38:11,330
[GGLNG]

558
00:38:12,040 --> 00:38:14,124
[TU TSƆƆMƆ]

559
00:38:29,265 --> 00:38:31,183
[ATSƆƆ]

560
00:38:32,227 --> 00:38:34,895
Wo mi. Mi yɛ shĩa lɛ mli.

561
00:38:35,855 --> 00:38:37,231
Okɛ atadei aba.

562
00:38:38,692 --> 00:38:40,609
[ATSƆƆ]

563
00:38:40,777 --> 00:38:42,277
[EMƆ MUƆ TSƆƆ]

564
00:38:43,530 --> 00:38:44,863
Hi, Lincoln.

565
00:38:49,953 --> 00:38:51,996
[NUU WIEƆ HE TSƆƆ
KƐ P.A. nɔ.]

566
00:38:55,291 --> 00:38:56,500
Augusto.

567
00:38:56,710 --> 00:38:58,085
Ehi akɛ mina bo.

568
00:38:58,294 --> 00:39:00,045
Hɛɛ, shidaa aha sigaret lɛ.

569
00:39:00,922 --> 00:39:02,297
Ogbeleee paketi lɛ?

570
00:39:02,507 --> 00:39:04,299
Mashɛ he ŋmɛnɛ.

571
00:39:06,177 --> 00:39:07,553
[EMUƆ]

572
00:39:07,762 --> 00:39:09,471
Esa akɛ ohala nɔ ko.

573
00:39:09,681 --> 00:39:11,640
Lechero gbii lɛ eho.

574
00:39:11,850 --> 00:39:13,684
Okpɛlɛɔ nɔ?

575
00:39:15,145 --> 00:39:16,854
Kɛkɛ lɛ, ole nɔ ni esa akɛ ofee.

576
00:39:17,397 --> 00:39:19,314
Otsu nitsumɔ kpakpa kɛbashi amrɔ nɛɛ.

577
00:39:19,524 --> 00:39:22,276
Amrɔ nɛɛ ji be ni esa akɛ otsake.

578
00:39:23,945 --> 00:39:25,029
Tsɔɔmɔ ohe.

579
00:39:25,238 --> 00:39:28,407
Ku osɛɛ oyabote mli ni ogbele paketi lɛ.

580
00:39:33,163 --> 00:39:35,247
[HII MII TSƆƆ SPANISH]

581
00:39:55,643 --> 00:39:59,772
[yɛ SPANlSH mli]

582
00:40:01,399 --> 00:40:03,317
Ba. Ha wɔ ya.

583
00:40:03,485 --> 00:40:04,902
Mɛni ba asraafonyo nukpa lɛ nɔ?

584
00:40:05,111 --> 00:40:09,156
Ana asraafonyo nukpa lɛ ni egbo
ŋmɛnɛ leebi yɛ Gbɛjegbɛ 2 lɛ nɔ.

585
00:40:09,365 --> 00:40:11,784
Okuɔ osɛɛ oyaa mli.

586
00:40:13,828 --> 00:40:15,996
Edɔ mi akɛ minu nakai.

587
00:40:16,664 --> 00:40:18,207
Etamɔ gbɔmɔ kpakpa.

588
00:40:23,546 --> 00:40:25,172
[BULƆ WIEMƆ SPANISH]

589
00:40:27,300 --> 00:40:29,426
[Shinaa lɛ ŊAA, TSƆƆ CLlCKS]

590
00:40:47,821 --> 00:40:49,446
Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?

591
00:40:49,614 --> 00:40:52,282
Kɛji oosumɔ ni oshi biɛ lolo lɛ,
Otɛlifoŋ he miihia mi.

592
00:40:56,246 --> 00:40:58,205
Yaa mli.

593
00:41:00,750 --> 00:41:02,835
[ATSƆƆ]

594
00:41:03,837 --> 00:41:05,921
[TƐLIFƆN RlNGlNG]

595
00:41:07,048 --> 00:41:08,882
-Mɛni?
-Te L.J. yɔɔ tɛŋŋ?

596
00:41:09,050 --> 00:41:11,468
Eyɛ jogbaŋŋ, shi ole nɔ?
Susan jeee nakai.

597
00:41:11,678 --> 00:41:13,220
Eyɛ jogbaŋŋ lo? Oyɛ nɔmimaa?

598
00:41:13,429 --> 00:41:15,639
Hɛɛ, mije tɛlifoŋ lɛ nɔ kɛkɛ
kɛ lɛ.

599
00:41:15,849 --> 00:41:17,808
LlNCOLN: Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ mi lɛ
mɛni miiya nɔ lɛ?

600
00:41:18,017 --> 00:41:20,269
Kulɛ ebaanyɛ egbo
yɛ nɔ ni ofee lɛ hewɔ.

601
00:41:20,436 --> 00:41:24,189
MlCHAEL: Wɔyɛ Whistler lolo.
Shii abɔ ni wɔfeɔ nakai lɛ, wɔhi.

602
00:41:25,775 --> 00:41:27,359
Esa ni maya.

603
00:41:29,195 --> 00:41:30,654
Kwɛmɔ, ani ona blanco?

604
00:41:30,822 --> 00:41:34,658
Ekɛ ehe miibɔle ehe tamɔ shikpɔŋtsɛ lɛ.
Okɛɛ Lechero baakwɛ nɔ.

605
00:41:34,868 --> 00:41:36,994
-Ebaafee.
-Be enyiɛ ekɛɛ nakai?

606
00:41:37,162 --> 00:41:41,290
Kɛji bo kɛ Lechero miisumɔ ni nyɛyabɔle tamɔ
gbalashihilɛ mli hefatalɔi onukpai ni miiwu yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ loo nɛkɛ gbɛ nɔ...

607
00:41:41,457 --> 00:41:44,501
-...ekolɛ obaasumɔ ni okɛwo ŋwɛitsu lɛ nɔ.
-Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ--

608
00:41:44,669 --> 00:41:46,086
No sɛɛ lɛ, feemɔ nɔ ko.

609
00:41:46,254 --> 00:41:50,257
Aloo nɔ ni nyiɛ sɛɛ ni ole akɛ oji
ebaaŋɔ famɔi kɛjɛ Scofield dɛŋ.

610
00:41:53,970 --> 00:41:56,305
MIKAEL:
Mɛi komɛi baakpa nɔ ko nɔ ko, aloo jeee nakai?

611
00:41:56,764 --> 00:41:58,265
Uh--

612
00:41:59,434 --> 00:42:03,729
Hɛɛ, mi le.
Kɛ hoo lɛ, wɔku wɔsɛɛ wɔbote mli ekoŋŋ.

613
00:42:03,897 --> 00:42:08,692
Nɔ ni, yɛ anɔkwale mli lɛ, eji pɛpɛɛpɛ
nɔ ni otaoɔ lɛ, aloo jeee nakai?

614
00:42:08,860 --> 00:42:12,237
-Mɛni he owieɔ?
-Oha ŋmɔtɔ lɛ bote tsina shĩa lɛ mli.

615
00:42:12,405 --> 00:42:14,239
Yiŋtoo pɛ hewɔ ni okɛ ohe wo mli lɛ
Gretchen gbɛi...

616
00:42:14,407 --> 00:42:16,909
...ji koni enyɛ ejie bo kɛjɛ mli
la lɛ mli.

617
00:42:17,076 --> 00:42:18,785
Osumɔɔ ni mikɛ egbɛi lɛ aha.

618
00:42:21,581 --> 00:42:24,875
-Ole akɛ ekɛ lɛ kpaaa gbee?
-Hɛɛ, mifeɔ.

619
00:42:25,084 --> 00:42:26,919
Sanebimɔ lɛ ji, te ooofee tɛŋŋ?

620
00:42:27,712 --> 00:42:31,048
Te wuolɛɛlɔ ko ni yɔɔ mlɛo lɛ tamɔ tɛŋŋ
koni ole Nitsumɔhe lɛ he saji babaoo nɛkɛ?

621
00:42:31,216 --> 00:42:34,843
Kɛ eku esɛɛ eba, ni ebaa...

622
00:42:37,597 --> 00:42:39,723
...mɛɛ ma kɛɛ?

623
00:42:40,892 --> 00:42:42,851
Ani obaafee enɛ loo obaafeee nakai?

624
00:42:45,355 --> 00:42:47,481
Obaanyɛ okɛɛ lɛ akɛ hetoo lɛ ji hɛɛ.

625
00:42:47,690 --> 00:42:51,360
Shi kɛ wɔje kpo lɛ,
Mibuɔ bo akɛ nɔ ko ni akɛwoɔ shika mli.

626
00:42:51,945 --> 00:42:53,070
Nɔ ko bɛ fe nakai.

627
00:42:59,035 --> 00:43:01,119
[GBOKLƐI AMLI CHATLNG]

628
00:43:18,554 --> 00:43:20,597
[TU KOKOI]

629
00:43:58,219 --> 00:44:00,220
[Blɔfo SDH]


